Übertragen von Dr. med. H. Breyer
Die religiösen Feste und ihre mystische Wirklichkeit hatte Mabel Collins schon in der »Geschichte des Jahres« zu deuten begonnen, doch blieb diese Ausle-gung lückenhaft. Mit dem Werk »Wenn die Sonne nordwärts geht« setzte sie die Deutung der religiösen Feste fort, nun in größerem Umfang und mit tieferer Einsicht. Die Freunde echter Mystik werden es dankbar begrüßen, dass dieses Werk, das lange vergriffen war, wieder erschien. In der vollständig neuen Übersetzung hat Dr. H. Breyer den Text des späteren, größeren Werkes noch mit den Stellen aus der »Geschichte des Jahres« ergänzt, so dass das »Innere Jahr« eine lückenlose Darstellung bietet.
Unsere religiösen Feste entsprechen den Wendetagen der Jahreszeiten, denn »das Geistwesen des Menschen ist unlösbar verbunden mit dem Lichtbringer, der auch unserem äußeren Menschen samt der ganzen Natur das Leben gibt«. Das »Innere Jahr« erschließt uns dieses Entsprechen in seinem tiefsten und höchsten Sinne. Wer es einmal gelesen hat, der wird es immer wieder zur Hand nehmen und sich von seinen Rüstsätzen leiten lassen.
Inhalt.
Begleitwort des Übersetzers
Überblick
Der Monat vor der Neugeburt
1. Das Verlangen nach Geburt
2. Die Nacht des Entsetzens
3. Die Feier der Weihe
4. Das Fest der Liebe
5. Die Feier der Einung
6. Die Feier der Erfüllung
7. Christtag, der Tag der Geburt
Die Rüstmonate
Mahnwort des Meisters
8. Die Rüsten der Liebe
9. Sondersein, Verbundenheit und neues Grünen
10. Die Wandlung
Grab und Auferstehung
11. Das Erlebnis des Todes
12. Karfreitag und Ostern
13. Die Erleuchtung
14. Die Sendung
15. Die Umgründung
Teilen